Germany's domestic intelligence chief wants the government to review laws restricting the surveillance of minors to guard against the children of Islamist fighters returning to the country as "sleeper agents" who could carry out attacks.