Japanese Coincheck made false explanations to customers about its security system before suffering one of the world's biggest cyber heists, the head of a major cryptocurrency industry group said on Wednesday.