An old enmity between the Lebanese president and parliament speaker is fuelling a political row that threatens to paralyse government and inflame sectarian tension in the run-up to elections in May.