Being offered cash at the gate to take a later flight because of overbooking may become a rarity if technology being examined by major airlines such as British Airways, JetBlue and Qantas catches on.