England will be more dominant on the international stage if Premier League coaches put more faith in homegrown players, former captain Wayne Rooney has said.