EU antitrust regulators opened an in-depth investigation on Friday into a plan by Siemens and Alstom to merge their rail businesses, saying that the deal could reduce competition for trains and signalling systems.