The operator of a limousine company that owned the vehicle involved in a crash that killed 20 people in upstate New York has received threats since pleading not guilty to criminally negligent homicide, his lawyer told local news media on Thursday.