When Peggy and Marco Lachmann-Anke learned in January that hackers cracked a 40-character password and cleaned out their cryptocurrency wallet, they did not go to the police or alert the tokens' issuer, the Berlin-based technology group IOTA.