Federal prosecutors are expected to unveil criminal charges as soon as next week against hackers linked to Chinese intelligence for allegedly stealing data from U.S. companies, according to people familiar with the matter.