Hong Kong's government says it needs to build billions of dollars' worth of artificial islands to give the city's glittering skyline room to grow, but critics say developers are hoarding unused land that could solve the problem.