Venezuela’s government claimed victory on Saturday in a diplomatic quarrel with Latin American countries over a border dispute with Guyana, while ignoring an avalanche of criticism over President Nicolas Maduro’s second term in office.