As Siemens and Alstom face EU rejection of their plan to create a European rail champion to fight foreign rivals, the lesson for other companies is to play up the domestic benefits of their merger deals and be prepared to sell assets.